Este volumen presenta un conjunto de artículos que ahondan en algunos de los dilemas interculturales planteados por estas complejas relaciones interétnicas. Estos trabajos fueron publicados originalmente en español y francés y ofrecen una muestra de las actividades de investigación del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) de la Universidad Católica de Temuco, en la capital de la Araucanía. El centro de investigación NEII reúne a académicos de diferentes campos: antropología sociocultural, sociolingüística, etno-literatura, educación intercultural, filosofía intercultural, etnohistoria y estudios de traducción para producir investigaciones innovadoras en relaciones interculturales e interétnicas. 
Los capítulos de este volumen presentan una muestra de este trabajo, centrándose en tres temas principales:

• La ambivalencia entre la inclusión y la exclusión de los pueblos indígenas en los procesos de construcción nacional.
• Los desafíos que plantea la incorporación de prácticas interculturales en los ámbitos del lenguaje, la educación y la justicia.
• Las limitaciones de una noción funcional de interculturalidad basada en el pensamiento eurocéntrico y la racionalidad económica neoliberal.

Estudios interculturales del sur de Chile: enfoques teóricos y empíricos serán de interés para antropólogos, lingüistas, historiadores, filósofos, educadores y una variedad de otros científicos sociales interesados ​​en estudios interculturales e interétnicos.